فلا خوف عليهم ولا هم يحزنون
فيقول الله على لسانه فمن تبع هداى فلا خوف عليهم ولا هم يحزنون ومن آمن بالله واليوم الآخر وعمل صالحا فلهم أجرهم عند ربهم ولا خوف عليهم ولا هم يحزنون ومن أسلم وجهه لله وهو محسن فله أجره.
فلا خوف عليهم ولا هم يحزنون. ألا إن أولياء الله لا خوف عليهم ولا هم يحزنون. ف م ن ت ب ع ه د اي ف لا خ و ف ع ل ي ه م و لا ه م ي ح ز ن ون. إ ن ٱل ذ ين ق ال وا ر ب ن ا ٱلل ه ث م ٱس ت ق م وا ف ل ا خ و ف ع ل ي ه م و ل ا ه م ي ح ز ن ون. Sesungguhnya orang orang yang mengatakan.
إ ن ال ذ ين ق ال وا ر ب ن ا الل ه ث م اس ت ق ام وا ف ل ا خ و ف ع ل ي ه م و ل ا ه م ي ح ز ن ون 13 أ ول ئ ك أ ص ح اب ال ج ن ة خ ال د ين ف يه ا ج ز اء ب م ا ك ان وا. إ ن ال ذ ين ق ال وا ر ب ن ا الل ه ث م اس ت ق ام وا ف ل ا خ و ف ع ل ي ه م و ل ا ه م ي ح ز ن ون. تتبعت في كلام الله تعالى عن الصفات التي ينبغي أن تكون فينا لنكون مع من لا خوف ط ظ ظٹظ ظ ولا هم يحزنون قال تعالى. Innallażīna qālụ rabbunallāhu ṡummastaqāmụ fa lā khaufun alaihim wa lā hum yaḥzanụn.
38 وكل الأمم إذا امتثلت ما جاءت به الرسالات السماوية بحق طالها. إن مجرد الهداية وتحققها ينفي عن المهتدي بهدى الله تعالى حدوث الخوف والحزن. ف م ن ت ب ع ه د اي ف ل ا خ و ف ع ل ي ه م و ل ا ه م ي ح ز ن ون البقرة. فلا خوف عليهم يعني فهم آمنون في أهوال القيامة من عقاب الله غير خائفين عذابه بما أطاعوا الله في الدنيا واتبعوا أمر ه وه داه وسبيله ولا هم يحزنون يومئذ على ما خل فوا بعد وفاتهم.
هم قوم تحاب وا في الله من غير أموال ولا أنساب وجوههم من نور على منابر من نور لا يخافون إذا خاف الناس ولا يحزنون إذا حزن الناس. Tuhan kami ialah allah kemudian mereka tetap istiqamah maka tidak ada kekhawatiran terhadap mereka.